Фамилия Пофигун — редкий случай в русской ономастике, где прозвище образовано от экспрессивного глагольного междометия «пофиг», означающего безразличие, равнодушие. Основа фамилии — не литературное слово, а просторечное, даже жаргонное выражение, закрепившееся в языке в XIX–XX веках. Суффикс -ун в русских фамилиях обычно указывает на деятеля, склонного к какому-либо действию или состоянию (крикун, молчун, ворчун). По той же модели «пофигун» — это человек, которому всё равно, проявляющий показное или привычное безразличие. Фамилия могла возникнуть как прозвище, данное в насмешку или для характеристики человека с флегматичным, безучастным нравом.

С географической точки зрения фамилия Пофигун встречается крайне редко. Основные очаги бытования — южные и центральные регионы России, где просторечная лексика активнее проникала в прозвищные фамилии в поздний период их формирования. Возможно, фамилия возникла не в крестьянской среде, а среди мещан или отставных солдат, где прозвища отличались большей вольностью и иронией. В официальных документах XVIII — начала XIX века такая фамилия почти не фиксируется, что говорит о её относительно позднем происхождении — скорее всего, вторая половина XIX века, когда фамилии активно присваивались сельским и городским простонародьем.

В ономастических справочниках фамилия Пофигун не упоминается, что неудивительно: словарь Б. Унбегауна или работы В. Никонова ориентированы на более массовые и исторически закреплённые фамилии. Тем не менее, словообразовательная модель прозрачна: от основы «пофиг» с суффиксом -ун и типичным фамильным окончанием нулевым (мужской род). Вариант Пофигунов теоретически возможен, но менее распространён. Носители фамилии сегодня могут встречаться в единичных случаях, что подтверждает её штучный, нешаблонный характер.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Пофигун стоит особняком. Есть фамилии от слов «фиг» (Фигов, Фигин), но они имеют другую семантику — от названия дерева или жеста. Прямой аналог — фамилии типа Наплеваев, Плевать — тоже редкие и тоже образованы от экспрессивных глаголов безразличия. Пофигун, таким образом, вписывается в узкий круг фамилий-характеристик, возникших из просторечия и несущих отпечаток народной иронии.