Фамилия Покутицкая — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Её основа — не имя, не прозвище и не профессия, а топоним, то есть название места. Корень здесь — «Покутье». Так в исторических документах называли регион на стыке современных Украины и Молдовы, в междуречье Прута и Днестра. Это восточная часть исторической Буковины, а само слово «покутье» в местных говорах означает «угол», «край» — то есть окраинная, пограничная земля.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ицк-/-ицкая, который указывает на принадлежность к местности. Покутицкая — буквально «родом из Покутья» или «жительница Покутья». Мужской вариант этой фамилии — Покутицкий. Такие фамилии на -ский/-цкий в старину часто носили дворяне и шляхта, но на практике их давали и крестьянам, и мещанам, переселившимся из одного села в другое. В случае Покутицких речь идёт скорее о выходцах из этого региона, а не о знатном роде.

Встречается фамилия в основном на западе Украины, в Черновицкой и Ивано-Франковской областях, а также в Молдове и среди потомков эмигрантов из этих земель. В России Покутицкие — редкость, и почти всегда их корни ведут в те же края. Ударение, судя по говорам, падает на второй слог: Поку́тицкая, хотя в бытовой речи можно услышать и вариант на третий.

Интересная деталь: фамилия не имеет ничего общего с «покутить» или «покупка», как иногда думают. Это чисто географический маркер. В дореволюционных метрических книгах встречаются написания «Покутицкая» и «Покутицкій» — через «i» десятеричное, что подтверждает книжное происхождение записи. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он покинул Покутье в XIX — начале XX века, уехав на заработки или в результате переселений.