Основой фамилии Покутная послужило мирское имя Покутный. Фамилия Покутная образована от аналогичного охранительного мирского имени, которое восходит к украинскому нарицательному «покута», имеющему несколько значений: «признание своей вины, проявление сожаления, по поводу нее; раскаяние», «наказание за совершенное преступление, вину, плохой поступок», «церковное наказание за преступления или грехи». В данном случае, надеясь иметь хорошего, справедливого, честного мальчика, родители назвали его Покутным. Менее вероятно, что в основе фамилии лежит прозвище Покутный, которым называли преступника, раскаявшегося в своих грехах. Так и представитель рода Покутных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Покутная образована от прозвища Покутный. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «покуття». Покуттей в украинском крестьянском доме назывался «красный угол» (от старославянского «красьнъ»— красивый, прекрасный) — место, где установлена икона либо домашний иконостас. Красный угол устраивался в дальнем углу избы, с восточной стороны, в пространстве между боковой и фасадной стенами, по диагонали от печи. Это всегда была самая освещенная часть дома: обе стены, образующие угол, имели окна. Иконы помещались в «красный» или «передний» угол комнаты с таким расчетом, чтобы икона была первым, на что обращал внимание человек, входящий в комнату. Народная пословица «Без Бога — не до порога» связана именно с этим: входя или выходя из комнаты или дома, христианин прежде всего оказывал почести Царю Небесному, а уж потом — хозяину дома. Красный угол — самое важное и почетное место в доме. По традиции, человек, пришедший в избу, мог пройти туда только по особому приглашению хозяев. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Прокутный получил либо уважаемый, ценимый, достопочтенный, либо набожный, глубоко религиозный человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Покутный, со временем получил фамилию Покутная.