Фамилия Полишко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от уменьшительного крестильного имени Полишок, которое, в свою очередь, является производной формой от имени Полиен. Это имя имеет греческие корни и переводится на русский как «многохвальный». В православной традиции покровителями имени считаются священномученик Полиен пресвитер (день памяти – 1 июня) и мученик Полиен (31 августа).

Формирование фамилии через уменьшительные формы имен довольно распространено в славянских языках, что делает Полишко типичным примером такой практики. Однако существует и альтернативная версия происхождения фамилии, связанная с украино-белорусским словом «полищук». Это слово использовалось для обозначения жителей Полесья, региона, охватывающего часть Беларуси и Украины, и может указывать на географическую привязку предков носителей фамилии.

Таким образом, с одной стороны, фамилия Полишко имеет личное, индивидуальное происхождение, связанное с именем, а с другой — может отсылать к местности, что добавляет интересный культурный контекст. Носители фамилии могли быть как представителями определенного рода, так и жителями конкретного региона, что подчеркивает многообразие историй, связанных с этой фамилией.