Фамилия Полицинский имеет интересное происхождение, связанное с топонимами и профессиями. Вероятно, она образовалась от прозвища, восходящего к названию села Полицы в Камень-Каширском районе Волынской области Украины. Можно предположить, что предок носителей этой фамилии был уроженцем данного населенного пункта, что характерно для многих русских фамилий, имеющих географические корни.

Существует и другая версия происхождения фамилии, которая связывает её с прозвищем Полица. Это слово в старину использовалось для обозначения нижней пологой части крыши, которая отводила дождевые воды от стен. В этом контексте носитель прозвища мог быть плотником, занимавшимся строительством кровель.

Интересно, что у слова «полица» также имелось значение, связанное с сельским трудом: это была лопата, прикрепленная под углом к плугу, которая отводила землю вбок. Таким образом, прозвище Полица могло принадлежать пахарю или ремесленнику, связанному с изготовлением плугов. В этом случае фамилия Полицинский может рассматриваться как отчество второго порядка, где Полицинский означает «сын Полицина», «внук Полицы».

Таким образом, фамилия Полицинский объединяет в себе как географические, так и профессиональные аспекты, отражая сложную социальную реальность своих предков.