Фамилия Полицын, вероятно, происходит от прозвища Полица, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному слову с несколькими значениями. В старину полицей обозначал нижнюю пологую часть крутой двускатной или шатровой крыши, предназначенную для сбора дождевых вод. Это может указывать на то, что предок с прозвищем Полицей был плотником, занимавшимся строительством крыш.

Помимо этого, полицей также мог относиться к доске или лопате, которая использовалась в пахоте и была приделана наискось к плугу. Это позволяет предположить, что Полица мог быть пахарем или мастером по изготовлению и ремонту плугов. Вариантов много, и каждый из них демонстрирует разнообразие ремесел, связанных с этим прозвищем.

Существует также версия, согласно которой Полица — это уменьшительное от «пола», что в древнерусском языке означало «кусок ткани» или «занавес». В этом контексте предок с прозвищем Полица мог быть портным или торговцем тканями. Интересно, что в белорусском языке глагол «полецати» переводится как «поручать» или «доверять», что могло подразумевать, что предок был поверенным или поручителем.

Таким образом, прозвище Полица закрепилось за человеком, и со временем оно стало основой для фамилии Полицын. В результате, потомки человека, носившего это прозвище, получили фамилию, которая сохраняет в себе память о его профессии или роли в обществе.