Фамилия Политычка на первый взгляд кажется связанной с политикой, но это лишь поверхностная ассоциация. В русском языке слово «политика» закрепилось поздно, а в основе фамилии лежит не она, а украинское или польское прозвище. Вероятнее всего, фамилия образована от украинского слова «політик» в значении «хитрец, ловкач, умеющий договариваться», но с уменьшительно-пренебрежительным суффиксом -чк-. То есть Политычка — это не просто «политик», а «мелкий политикан», человек, который любит интриги или пустые разговоры «о высоком».

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: прозвище на -ка (Политычка) напрямую стало фамилией без добавления патронимических суффиксов -ов или -ин. Такие фамилии характерны для Украины и юга России, где прозвища часто переходили в фамилии в неизменной форме. В официальных документах XIX века крестьянам или мещанам могли записать фамилию просто по уличному прозвищу, и Политычка — яркий пример такого бытового именования.

Встречается фамилия крайне редко, в основном на территории современной Украины и в приграничных областях России. В дореволюционных метрических книгах можно найти единичные упоминания, например, в Черниговской или Полтавской губерниях. Это говорит о том, что фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, возможно, принадлежа одной или нескольким родственным семьям.

Если рассматривать альтернативную версию, то иногда фамилии с таким корнем могли давать детям, родившимся в период обострения политической борьбы, но в случае с Политычкой это маловероятно: суффикс -чк- придает слову скорее бытовой, чем торжественный оттенок. Скорее всего, предок носителя фамилии был не деятелем, а просто человеком с характером — говорливым, себе на уме, за что и получил своё прозвище.