Фамилия Полховский образована от названия реки Поховка, на которой стоит деревня с аналогичным названием. Согласно этому, основатель рода Полховских был выходцем из этой деревни или когда-то проживал на берегу реки Полховка. Название Полховка, вероятнее всего, восходит к диалектному слову «полох» - «страх». При образовании названия, гласная «о» выпала.