Фамилия Пологовая — редкий пример, где географическая привязка и словообразовательная модель вступают в спор. С точки зрения морфологии, это типичная «матронимическая» фамилия на -ов/-ев, образованная от женского имени или прозвища. Но здесь есть нюанс: основа «Пологов-» указывает не на имя, а на существительное «полог» (занавес, навес, покров) или на прилагательное «пологовый» (относящийся к пологу). Скорее всего, фамилия произошла от прозвища Полог, которое мог получить либо мастер по изготовлению пологов (шатров, балдахинов), либо человек, живший под каким-то заметным навесом, либо тот, кто торговал тканями для пологов.

Куда интереснее география. Фамилия Пологовая явно тяготеет к южнорусским и украинским землям. Есть город Пологи в Запорожской области, и название жительницы этого города — «пологовая» (женщина из Пологов). Это не единственный вариант, но очень вероятный. Если предок был оттуда родом, фамилия могла закрепиться как прозвище переселенца: «Пологовая» — пришлая из Пологов. Такая модель (по названию населенного пункта с суффиксом -ов) встречается, но обычно для мужских фамилий (Пологович, Пологовский). Женское окончание -ая здесь — результат адъективного склонения, когда фамилия застыла в форме прилагательного женского рода: «Пологовая» как «Пологова жена» или «Пологова дочь». То есть первоначально это была фамилия женщины, а затем закрепилась за всеми потомками.

В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) фамилии на -ов/-ев от топонимов — обычное дело. Но Пологовая выделяется тем, что не имеет распространенной мужской параллели «Пологов». Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть поздно, в крестьянской среде, где фамилии давали по матери или по месту жительства, не следуя строгим правилам. Вторая версия — отчество от прозвища Полог, но тогда ожидалась бы форма «Пологов». Факт, что фамилия сохранила женское окончание, подсказывает: основательницей рода была женщина, либо фамилия писалась в документах с ошибкой, которая закрепилась.

Сословно — почти наверняка крестьянская или мещанская. Дворянские фамилии редко имеют такую прозрачную и бытовую основу, да ещё с женским окончанием. Поиск по базам данных показывает единичные записи в XIX веке на юге Российской империи, что подтверждает версию о топонимическом происхождении. В целом, Пологовая — фамилия-загадка: либо хранит память о ремесле предка-драпировщика, либо о городе Пологи, либо о женщине, чьё прозвище стало родовым.