Фамилия Полторацкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Полторацкий происходит от прозвища Полторак. Таким образом, в доме было как бы «полтора человека». Иногда Полтораком называли мужчину огромного, «полуторного» роста. Таким образом, эта фамилия может указывать как на образ жизни, так и на определенные внешние характеристики предка. Некоторые Полторацкие являются потомками Марко Федоровича Полторацкого, основавшего нетитулованный российский дворянский род. Род Полторацких был внесен во 2 и 3 части дворянских родословных книг Тверской, Калужской, Пензенской, Санкт-Петербургской и Тамбовской губерний. Среди знаменитых представителей фамилии – Николай Петрович Полторацкий (1921–1991), русский философ, историк русской философии. Под его редакцией вышли сборники «Русская литература в эмиграции» и «Русская религиозно-философская мысль ХХ века». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Полторак, со временем получил фамилию Полторацкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Полторацкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Полторацкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.