Фамилия Получанкина — женская форма фамилии Получанкин, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель «основа + -анк- + -ин» — редкая для русских фамилий. Обычный суффикс принадлежности —ин (как в «Петров — Петрова»), а здесь появляется вставка -анк-. Это указывает на то, что фамилия образована не напрямую от имени или прозвища, а от более сложной формы — скорее всего, от прозвища Получанок или Получанка. Суффикс -анк- в русских прозвищах часто придаёт оттенок просторечия, пренебрежения или шутки: «получанка» — не просто тот, кто получает, а кто-то, кого так прозвали с усмешкой.

Корень «получ-» ведёт к глаголу «получать». Прямое значение прозвища — «тот, кто получает». Но что именно? Самый вероятный вариант — человек, который берёт на себя какие-то поручения, принимает товар, деньги, или же получает что-то в долг. В крестьянской среде XIX века прозвище Получанка могли дать сборщику податей, приказчику, который принимал оброк, или просто человеку, который постоянно что-то «получал» от барина или от мира. Менее вероятно, но не исключено, что прозвище связано с получением наследства или приданого — «получанка» как невеста, получившая долю.

Географически фамилия редкая и не привязана к одному региону. Встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири — там, где в XVIII–XIX веках было много переселенцев и пришлых людей, которым давали «говорящие» прозвища по занятиям. Сословно носители фамилии почти наверняка были крестьянами или мещанами: дворянские фамилии с таким просторечным суффиксом практически не встречаются.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Полухин, Полунин, Полуянов — показывает, что они образованы от имён Полух, Полуня, Полуян (производные от Полуэкт или Ипполит). Получанкин стоит отдельно: в его основе не имя, а именно глагольное прозвище. Фамилия практически не имеет вариантов написания, что говорит о её позднем закреплении — скорее всего, в XIX веке, когда фамилии уже фиксировались по документам.