Фамилия Полупарнева — редкий случай, когда прозвище застыло в форме, несущей числовую загадку. В её основе лежит слово «полупарень» — не «получеловек» и не «полумужчина», а именно «полу-парень», то есть «не совсем парень». Такое прозвище могли дать подростку, который уже вытянулся, но ещё не набрал мужской силы и стати, или же юноше, который по характеру или внешности казался недорослем, «недопарнем». В крестьянской среде, где взросление ценилось и отслеживалось по способности к труду, такое прозвище звучало бы мягко-насмешливо, без злобы.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Полупарнева — дочь или жена Полупарня. Мужская форма фамилии — Полупарнев. Эта модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -я: от «полупарня» закономерно получилось «Полупарнев», а не, скажем, «Полупарнин». Такое окончание встречается реже, чем -ов, и часто указывает на более позднее закрепление фамилии или на северное/сибирское происхождение носителей.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России, но не стала массовой. Встречается она в единичных записях, что говорит о локальном бытовании прозвища — возможно, в одной деревне или волости. Сравните с однокоренными фамилиями: Полупаркин, Полупанов, Полупаренко. Все они построены по одному принципу — приставка «полу-» и корень, обозначающий человека по возрасту или статусу. Но Полупарнева стоит особняком: если «полупарень» — это ещё не взрослый мужчина, то «полупарка» или «полупанов» означали бы нечто иное, часто с оттенком «половина» в прямом смысле (половина панка, половина пана).

Версия, что фамилия могла произойти от топонима Полупарнево, маловероятна: такого села или деревни в известных реестрах нет. Скорее всего, перед нами прозвище, которое дали одному человеку, а затем оно перешло к его потомкам. Никаких дворянских корней или знаменитых носителей у фамилии не зафиксировано — это чисто крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках, когда прозвища начали массово переходить в наследственные фамилии.

Таким образом, Полупарнева — это фамилия-характеристика, за которой стоит живая бытовая ситуация: парень, который не дорос до «полного» парня, но уже и не мальчик. В ней нет мистики, но есть точность народного глаза.