Фамилия Полюши — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. На слух она кажется то ли неполной, то ли сокращённой, но на самом деле это классическая фамилия на -и, которая указывает на множественное число или на принадлежность к роду. Корень здесь — Полюш-, а окончание -и — это типичный русский суффикс принадлежности, который встречается у фамилий в форме родительного падежа множественного числа: «из дома Полюши» или «дети Полюши». Такая модель (на -и, -ых, -их) характерна для северных и центральных областей России, где фамилии часто закреплялись в форме «чьи?» — Полюши, то есть «из семьи Полюша».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Полюш. Скорее всего, это уменьшительная форма от канонического имени Поликарп (греческое «многоплодный») или, реже, от Павел (в народном произношении — Павел → Павлюш → Полюш). В русской деревне XIX века такие сокращения были нормой: Поликарпа звали Полей, Полюшей, а в некоторых говорах — Полюш. Фамилия закрепилась за потомками конкретного Полюша, и со временем прозвище стало наследственным.

Есть и вторая, менее очевидная версия: Полюши могли образоваться от топонима — названия деревни или хутора Полюшино, Полюшово. Такие названия встречаются в Тверской, Псковской и Новгородской областях. Если предки переселились оттуда, фамилия могла зафиксировать их прежнее место жительства: «выходцы из Полюшей» или «полюшинские». Однако без архивных записей по конкретной семье эту версию сложно подтвердить.

Фамилия редкая, не входит в список массовых русских фамилий. В дореволюционных справочниках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании: скорее всего, род Полюши происходил из одной волости или даже одного села. Сословной привязки нет — такую фамилию мог получить и крестьянин, и мещанин, и отставной солдат. Суффикс -и не даёт намёка на дворянство или духовенство, это чисто народная модель.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «полюш» означало «половинка», «доля», и могло быть прозвищем человека, который делил землю или занимался переделом наделов. Но это скорее догадка, чем установленный факт. Главное, что фамилия Полюши — живой след древнерусской традиции называть человека не по отцу, а по семейному прозвищу, и её обладатели могут с полным правом считать себя носителями редкой и самобытной фамилии.