Фамилия Полюшин — это классический пример русской «полуотчества», образованного от домашней, обиходной формы крестильного имени. В основе лежит имя Полюша, которое не было самостоятельным, а служило просторечным сокращением для целого ряда греческих имен с основой «поли-». В древнегреческом это слово означало «много», поэтому все эти имена несли в себе пожелания богатства, долголетия или славы. Полиевкт — «многожеланный», Поликарп — «многоплодный», Полиен — «многохвальный», Полихроний — «многолетний». Полюшей могли звать носителя любого из этих имен, и для окружающих такая форма звучала ласково и привычно, без официальной торжественности.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность: Полюшин буквально означает «сын Полюши». По такой модели в России образовывались фамилии от имен, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный, — вспомним Путятин от Путяты или Гаврилин от Гаврилы. Это древний и очень распространенный тип, который Унбегаун относил к числу типично русских фамильных форм. Интересно, что в данном случае мы имеем дело не с полной формой имени, а именно с уменьшительной, что говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком простым, в быту его звали не по святцам, а по-домашнему.

Точную дату и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс становления родовых имен в разных регионах России растянулся на несколько столетий. Однако сам факт, что в основе лежит не редкое, а одно из нескольких возможных имен, делает фамилию Полюшин относительно редкой. В документах чаще встречаются однокоренные варианты — Поликарпов, Полиевктов, которые привязывали род к конкретному святому. Фамилия же Полюшин сохранила в себе память не о церковном каноне, а о живом языке, о том, как звучало имя в повседневной речи.

Сегодня носители фамилии могут встретиться в разных регионах России, но из-за редкости исходного имени их не так много. Тем не менее, фамилия Полюшин — это не просто памятник славянской письменности, а живое напоминание о том, что за каждым родом стоит конкретный человек, которого когда-то ласково звали Полюшей.