Фамилия Помашный — редкий пример, где географический акцент помогает разобраться в происхождении быстрее, чем попытки вычленить корень «в лоб». Если вы встретили её на юге России или Украине, скорее всего, перед вами украинская фамилия, образованная по польской модели. Суффикс -ный в украинских фамилиях часто восходит к польскому -ski, и Помашный — это, по сути, вариант фамилии Помашский или Помашевский. В основе лежит личное имя Фома (украинское Хома), но с характерным переходом «х» в «п» в диалектах: «помаха» или «помаш» — так в некоторых говорах называли человека, прислуживающего в церкви, либо того, кто постоянно крестится (машет рукой). Версия прозвищная, но обоснованная: в украинской ономастике известен ряд фамилий, образованных от глагола «помахати» — делать взмах, махать. Вторая, более прозаичная гипотеза, отсылает к слову «помаш» — так в некоторых местностях называли малярную кисть или инструмент для нанесения мази. Тогда Помашный — это сын маляра или самогонщика (помаз — инструмент для смазки). В любом случае, суффикс -ный указывает на прозвищное происхождение, а не на отчество от крестильного имени. Фамилия нечастотная, встречается в основном в Воронежской, Ростовской областях и на востоке Украины, что подтверждает её южнорусские или малороссийские корни.