Фамилия Посмашный восходит к прозвищу Посмаш, которое, вероятно, связано с уже вышедшим из употребления словом «пасмо» - «одна из частей, на которые делится моток пряжи (в различных местностях это число разное)». В Новгороде пасмо составляло 4 пучка, по 60 ниток, 240 нитей; в Твери - талька в 40 ниток; в Ярославле - моток на мотовиле (палка в 5 четвертей с костылем на одном и рожками на другом конце). Вероятно, прозвище Посмаш получил человек, занимавшийся продажей или изготовлением пряжи и ниток. Согласно другой гипотезе, данная фамилия ведет свое начало от чешского глагола posmažit – «приготовить, пожарить». Возможно, что предок обладателя данной фамилии был любителем жареных блюд или сам неплохо их готовил. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Посмаш, со временем получил фамилию Посмашный. Так и представитель рода Посмашных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Посмашный образована от аналогичного прозвища, которое восходит к глаголу «посмажить», то есть «помазать, смазать». В таком случае именование Посмашный мог получить человек, который занимается изготовлением или продажей различных смазок. Не менее вероятно, что именование Посмашный связано с украинским словом «смага» в значении «загар». В таком случае Посмашным могли прозвать смуглого человека или того, кто имел очень темный загар. Согласно другой гипотезе, данная фамилия ведет свое начало от чешского глагола posmažit – «приготовить, пожарить». Возможно, что предок обладателя данной фамилии был любителем жареных блюд или сам неплохо их готовил.