Фамилия Пометеева — женская форма фамилии Пометеев, и её основа, скорее всего, связана с редким древнерусским или диалектным прозвищем. На первый взгляд корень «помет» вызывает ассоциации с чем-то неблагозвучным, но в ономастике такие прямолинейные толкования часто ошибочны. Куда вероятнее, что в основе лежит глагол «пометать» или «пометить» — то есть сделать метку, обозначить границу, либо «пометать» в значении «разбросать, раскидать» (например, сено или зерно).

Словообразовательная модель здесь стандартная для русских фамилий: суффикс -ев присоединяется к основе на мягкий согласный или -й. Фамилия образована от мужского прозвища Пометей, которое могло принадлежать человеку, занимавшемуся межеванием, разметкой земли, или же тому, кто работал с сыпучими материалами — веяльщику, молотильщику. В говорах встречалось слово «помёт» в значении «куча, ворох», что тоже могло стать прозвищем крепкого или хозяйственного человека.

Интересно, что фамилия Пометеева не фиксируется в массовых списках дворянских родов и не встречается в крупных городах. По данным открытых источников, её носители исторически были сосредоточены в Поволжье и на Урале, особенно в Пермской и Вятской губерниях. Это указывает на крестьянское или старообрядческое происхождение — фамилия могла закрепиться за одной семьёй в конкретной деревне, а не распространиться широко.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования описываются как типичные для северных и восточных регионов, где прозвища от глаголов были особенно распространены. Спорных версий немного: иногда корень связывают с тюркским «помак» (шапка), но это натяжка — в русской среде такое заимствование маловероятно без промежуточного прозвища.

Таким образом, предки Пометеевых были, скорее всего, вольными или государственными крестьянами, занимавшимися земледелием или ремеслом, а их фамилия указывает на конкретное занятие или черту характера родоначальника — меткого, расторопного или просто заметного в общине человека.