Фамилия Помогайбог — яркий пример так называемой «говорящей» или «благопожелательной» фамилии, образованной от целого предложения-прозвища. В основе лежит повелительное наклонение глагола «помогать» и существительное «бог»: «Помогай бог». Такие прозвища давали в религиозной среде или просто богобоязненным людям, желая им божественной помощи, либо же это была формула приветствия или прощания, которая закрепилась за человеком. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был человеком набожным, часто употреблявшим это пожелание в речи, или же получил такое прозвище при крещении в качестве охранительного имени.

Словообразовательная модель здесь нестандартная: суффикса -ов или -ин нет, фамилия застыла в форме чистого прозвища. Это характерно для украинских, белорусских и южнорусских фамилий. В украинской ономастике много подобных конструкций: «Помагайбог», «Богомаз», «Богуславский». В русском языке фамилия Помогайбог встречается редко, в основном на территориях, граничащих с Украиной — в Курской, Воронежской, Ростовской областях. Встречается также вариант написания «Помагайбог» (через «а»), что выдает южнорусское или украинское «аканье» в произношении.

Исследователи русских фамилий, в частности Б. Унбегаун, отмечали, что такие «предложные» фамилии (вроде «Помогайбог», «Убейвовка», «Неумывайка») часто давали не по профессии, а по характерной черте поведения или оброненной фразе. В отличие, скажем, от фамилии Богомолов (указывающей на богомольца), Помогайбог — это скорее пожелание, ставшее именем. Нет данных, что носители фамилии принадлежали к какому-то одному сословию: это мог быть и крестьянин, и священник, и казак. Уникальность фамилии в том, что она сохранила живую разговорную форму XVII–XVIII веков, когда прозвища такого типа были в ходу, но потом почти исчезли под напором стандартных фамилий на -ов.