Фамилия Помыкалкин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Помыкалкин образована от прозвища Помыкалка. Скорее всего, подобное прозвище получил тот, кто «помыкал горе», то есть много перенес, претерпел, пострадал. Глагол «помыкать» имел в старину и значение «поездить, походить, побродить по свету». Следовательно, Помыкалкой могли прозвать и странника, бродягу, путешественника. Возможно, что фамилия Помыкалкин указывала на определенный род занятий предка. На Руси помыкальщиком называли соколятника, который напускал соколов во время соколиной охоты. А глагол «помыкать» имел также значение «чесать лен или пеньку на кудель, для пряжи». Следовательно, Прозвище Помыкалка мог получить и тот, кто занимался обработкой льна. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Помыкалка, со временем получил фамилию Помыкалкин. О точном месте и времени возникновения фамилии Помыкалкин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Помыкалкин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.