Фамилия Попрас — редкая и неочевидная для русского уха. На первый взгляд кажется, что в ней слышится что-то греческое или южнославянское, но корень её, скорее всего, исконно славянский, хотя и не самый распространённый.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -ас, который в русских фамилиях встречается нечасто. Он характерен для прозвищных основ в западных и южных говорах (сравните: Губас, Тарас, Пугас). Если отбросить окончание, остаётся корень попр-. Самое прямое объяснение — связь с глаголом «попрать» (растоптать, уничтожить, оскорбить). В этом случае прозвище Попрас могли дать человеку с резким, властным нравом, который «попирал» чужие интересы, или, напротив, тому, кого «попрали» — обидели, обделили.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «попрас» могло быть фонетическим вариантом слова «попрыс» — от «прыскать» (брызгать, разбрызгивать). Тогда прозвище относилось бы к человеку быстрому, порывистому или, возможно, к тому, кто работал с жидкостями (например, бондарь или красильщик). Но эта версия слабее: глагол «прыскать» даёт обычно формы с «ы» (Прысков, Прысин), а не с «а».

Географически фамилия тяготеет к западу России и к белорусским землям. В исторических документах фамилия не зафиксирована широко, что говорит о её локальном бытовании: скорее всего, она возникла в одном-двух сёлах и не распространилась в дворянскую среду. Сословно — почти наверняка крестьянская или мещанская.

Интересная деталь: фамилия Попрас не связана ни с попами, ни с церковью, хотя созвучие со словом «поп» кажется обманчивым. В ней нет суффикса принадлежности (-ов, -ин), который указывал бы на отношение к священнику. Это чисто прозвищная фамилия, где основа — характеристика поведения, а не профессия или отчество.