Фамилия Поприч — одна из тех, что выбивается из привычного ряда русских фамилий на -ов, -ев или -ин. Её бросающийся в глаза суффикс -ич указывает на западнорусское или южнославянское происхождение. В русской традиции такие фамилии (например, Ковалевич, Станкевич) чаще всего встречались на землях бывшего Великого княжества Литовского — в Беларуси, на западе Украины, а также у поляков. Это значит, что предок носителя фамилии Поприч мог быть выходцем из этих регионов, а сама фамилия закрепилась в русском обиходе уже позже.

Основа фамилии — «попр» — звучит необычно. Скорее всего, перед нами не русское слово, а адаптированное прозвище или имя. Можно предположить, что в основе лежит польское или западнорусское слово «poprzeczny» (поперечный) или «poprzeczka» (перекладина). В таком случае Поприч — это человек, которого прозвали «Поперечный» за упрямый, строптивый характер или, наоборот, за то, что он жил поперёк дороги (на перекрёстке). Суффикс -ич превращает это прозвище в отчество: «сын Поперечного».

Вторая, более редкая версия, отсылает к церковному контексту. В некоторых говорах «попрети» означало «упрекать», «порицать». Тогда Поприч — потомок человека, который был известен тем, что «попрекал» или «укорял», то есть выступал с нравоучениями. Эта версия менее вероятна, так как глагол «попрети» вышел из активного употребления ещё в древнерусский период, а фамилии на -ич обычно моложе.

В любом случае, фамилия Поприч — не крестьянская и не боярская, а скорее мещанская или шляхетская. На территориях Речи Посполитой суффикс -ич был характерен для фамилий мелкой шляхты и зажиточных горожан. В России же такие фамилии часто русифицировали, но Поприч сохранила исходную форму. Сегодня это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, могут проследить корни до западных губерний Российской империи.