Фамилия Попыванов образована от прозвища Попыван. Оно ведет свое начало от нарицательного «поп» - православный священник. Вероятно, Попываном называли сына священника. Возможно также, что этим прозвищем окрестили работника, трудившегося у попа. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Попыван, со временем получил фамилию Попыванов. Прозвище Попыван, которое легло в основу фамилии Попыванов, вероятно, образовано от глагола «попивать», что значит «время от времени пить». Возможно, Попиваном прозвали человека, пристрастного к хмельным напиткам. По другой версии, прозвище Попиван может быть связано с корнем «пев-» в значении «петь». В этом случае Попиваном могли прозвать человека, славившегося умением петь. Однако более вероятно, что чередование звуков в основе фамилии связано со стремлением облагородить фамилия и снять негативный оттенок. Тем более, что среди носителей фамилии было много священников. Так и прозвище Попыван закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Попыванов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Попыван, со временем получил фамилию Попыванов.