Фамилия Породина — это женская форма фамилии Породин, и, чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. Всё начинается с прозвища Порода, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному слову «порода» в значении «род, потомство, поколение». Логика проста: такое именование чаще всего давали человеку, который имел большую семью, много детей. Глава многочисленного рода, родоначальник, — и получал прозвище, подчёркивающее его роль как продолжателя рода.

Есть и вторая версия, менее бытовая, но тоже имеющая право на существование. Согласно ей, имя Порода восходит к существительному «порода» в значении «рай, место блаженных». В этом случае наречение младенца Породой было своего рода пожеланием: родные хотели, чтобы он прожил счастливую, блаженную жизнь. Эта гипотеза выглядит более книжной и редкой, но полностью исключать её нельзя, особенно учитывая, что в народной среде имена-пожелания встречались часто.

Как бы то ни было, прозвище или имя Порода закрепилось за человеком как основное именование, а затем, по обычной для русских фамилий модели, дало начало фамилии Породин. Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: сын Породы, потомок Породы. Со временем форма Породина закрепилась за женщинами, а мужчины остались Породиными.

Представители этой фамилии встречаются в документах разных регионов, что говорит о её распространённости. Например, в Книге памяти Алтайского края упоминаются Николай Петрович Породин, родившийся в 1873 году, и Пётр Иванович Породин, родившийся в 1912 году. Примечательная деталь: оба были уроженцами Рязанской области. Это косвенно подтверждает, что фамилия могла сформироваться в центральных русских землях, а затем вместе с переселенцами уйти на восток, в Сибирь и на Алтай.