Фамилия Порозенко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», в XVI–XVIII веках был главным маркером украинской антропонимии. Фактически Порозенко — это «сын Пороза», то есть человек, чей отец носил прозвище Пороз.

Корень фамилии — «пороз». В украинском и белорусском языках «пороз» — это «бык-производитель», «племенной бык», а также просто «кастрированный бык» (вол). Прозвище Пороз могли дать человеку крупному, сильному, упрямому или же тому, кто работал с быками: пастуху, скотнику, владельцу сильного вола. В русских диалектах слово «пороз» тоже встречается в значении «бык», хотя там оно менее употребительно, чем в украинском.

Вероятно, исходное прозвище Пороз было довольно распространённым на Левобережной Украине, в частности на Полтавщине, Черниговщине и Слобожанщине. Именно оттуда, из казацких земель, идёт массовое распространение фамилий на -енко. Порозенко — не аристократическая, а крестьянская и казацкая фамилия: её носителями были вольные селяне, реестровые казаки, мещане.

Интересно, что фамилия Порозенко не имеет ничего общего с русским словом «порознь» (отдельно) или «порозный» (пустой). Это народное заблуждение. Связь с быком — единственная убедительная версия. Встречаются и однокоренные украинские фамилии: Пороз, Порозенок, Порозов, Порозюк. Все они восходят к одному и тому же животноводческому или бытовому прозвищу.

Фамилия не относится к числу редких, но и не сверхраспространена. В современных украинских и российских базах она встречается стабильно, чаще всего в центральных и восточных областях Украины, а также в Краснодарском крае и Ростовской области России — регионах, куда массово переселялись украинские крестьяне в XIX–XX веках.