Фамилия Поршин напрямую отвечает на вопрос, кем был её первый носитель: скорее всего, человеком, связанным с изготовлением или ношением особой обуви. В основе лежит прозвище Порша, которое восходит к нарицательному «поршени» — так называли лапти, которые не шили, а гнули из одного лоскута сырой кожи или шкуры. Это грубая, но практичная обувь, которую носили летом на покосе, где ноги режет трава, или при работе на болоте. Фамилия, образованная от такого прозвища, относится к «профессиональным» именованиям: предок мог быть обувщиком, делавшим эти лапти на заказ или на продажу.

Впрочем, есть и другой смысловой оттенок. В старину лапти — символ крестьянского быта, поэтому фамилия Поршин могла указывать не на ремесло, а на социальную принадлежность человека, его простое, деревенское происхождение. Тут важно не путать: «поршени» — не те привычные лыковые лапти, а именно кожаные, и это делает версию об обувщике более конкретной и правдоподобной.

Вторая гипотеза отталкивается от глагола «порхать». Тогда прозвище Порша получал человек подвижный, резвый, легкий на подъем. Такая версия имеет право на жизнь, но уступает первой: слишком уж конкретна и материальна обувная основа, чтобы отбрасывать её ради абстрактного качества характера.

Третья версия, наименее вероятная, связывает имя с уменьшительной формой канонического мужского имени Порфирий. Порша в этом случае — сокращение от Порфирий, что в переводе с греческого значит «багряный, пурпурный, одетый в пурпур». Гипотеза соблазнительная, но лингвистически слабая: уменьшительные формы от Порфирия в народной среде обычно звучали иначе, а совпадение с названием обуви слишком разительное, чтобы его игнорировать.

Так или иначе, потомок человека с прозвищем Порша со временем получил фамилию Поршин. Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: «чей?» — Поршин, то есть сын, внук или человек из семьи Порши. Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а или -я. Ударение в фамилии чаще всего падает на первый слог, что тоже сохраняет связь с исходным прозвищем.