Фамилия Порсьюров своим происхождением обязана прозвищу Порсьюр, которое уходит корнями в язык коми. В основе лежит нарицательное слово «порсь» — «свинья». Для русского уха, привыкшего к фамилиям, образованным от славянских корней, такое звучание необычно, но именно оно указывает на географию возникновения — северные земли, где веками жили коми, а русские переселенцы тесно переплетались с местным населением.

Сам суффикс «-юр» в прозвище — типичная для коми-зырянского языка форма, которая могла означать голову, вершину или же служить указанием на человека с определенными чертами. Однако в данном случае смысловой центр тяжести лежит не в суффиксе, а в корне «порсь». Прямое значение — «свинья» — вряд ли стоит воспринимать как оскорбление. В крестьянской среде, где скот был основой достатка, прозвище Порсьюр скорее закреплялось за тем, кто держал большое стадо свиней, занимался их разведением на продажу или отличался особым умением управляться с этими животными. Свиноводство было важным подспорьем в хозяйстве, и человека, преуспевшего в этом деле, могли прозвать по его занятию.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к прозвищу Порсьюр добавили типичный русский патронимический суффикс «-ов», который указывал на принадлежность потомку. Изначально форма Порсьюров означала «сын Порсьюра», и лишь спустя поколения закрепилась как неизменяемая фамилия. Такой переход от прозвища через отчество к фамилии — классический путь для большинства русских и коми-русских фамилий, оформившихся в XV–XVII веках.

Интересно, что фамилия сохранила исконное написание через «ь», что делает её более редкой по сравнению с вариантами, которые могли бы писаться как «Порсюров» или «Парсьюров». Эта орфографическая деталь не случайна: она фиксирует мягкое произношение согласного, характерное для коми-языковой среды, и позволяет отличить носителей фамилии от возможных однофамильцев с иным написанием.

В отличие от многих фамилий, имеющих несколько версий происхождения, здесь спорных моментов почти нет. Версия о связи с коми-словом «порсь» выглядит единственно правдоподобной, поскольку иных созвучных корней в русском языке, которые могли бы лечь в основу прозвища, попросту не существует. Попытки вывести фамилию от какого-либо личного имени или географического названия не находят подтверждения ни в документах, ни в логике словообразования. Так что можно с уверенностью говорить: предки носителей фамилии Порсьюров жили на Севере, и их род занятий был тесно связан с разведением свиней, что и запечатлелось в фамильном имени на века.