Фамилия Пошевин — одна из тех, где корень угадывается сразу, но точное значение ускользает. Основа здесь — «пошев» или «пошева». Самое вероятное объяснение: прозвище Пошева давали человеку, который ходил вразвалку, «пошёвывая» — то есть не спеша, с покачиванием. В русских говорах «пошевать» означало «идти медленно, развалисто». Но есть и вторая, более приземлённая версия: в диалектах «пошева» — это большая лопата для уборки зерна или снега, а также широкая лодка-плоскодонка. Тогда прозвище могло прицепиться к лодочнику, перевозчику или крестьянину, работавшему с зерном.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Пошевин — сын или потомок Пошевы. Такая модель типична для прозвищ и неканонических имён (ср. Пушкин, Репин). Фамилия редкая, её географическое ядро — северные и центральные области России: Вологодчина, Архангельская губерния, отчасти Поволжье. В этих краях слово «пошева» в значении «лодка» было в ходу, что делает версию с речным промыслом более убедительной для тех мест.

Встречается и вариант написания с одной «ш» — Пошевин, но это скорее искажение при переписи, чем отдельная ветвь. Сравните с фамилией Пошевнев (от «пошевень» — мешок, куль): корни разные, но звучание близкое, и их часто путают. Если ваши предки — Пошевины, скорее всего, они были либо жителями речных сёл (лодочники, рыбаки), либо крестьянами с характерной походкой, за которую и получили прозвище. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно крестьянская или мещанская линия.