Фамилия Пошина образована от прозвища или нецерковного имени Поша. В русской ономастике это уменьшительная форма от целого ряда имён и прозвищ: Потап (каноническое Потапий), Порфирий, Поликарп или даже Павел. Но есть и другая, не менее вероятная версия — происхождение от глагола «пошить» или существительного «пошив». В этом случае Пошей на Руси могли называть портного, мастера по шитью одежды. Фамилия закрепилась в форме Пошина, а не Пошова, что указывает на суффикс -ин, типичный для фамилий, образованных от слов женского рода (на -а/-я) или от имён с окончанием на -а. Поша — имя или прозвище именно такой модели, поэтому фамилия звучит как «чей?» — Пошин, а в женском варианте Пошина.

Географически фамилия Пошина встречается преимущественно в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях. В этих краях было распространено имя Потап (в просторечии Поша), а также ремесло портного — в деревнях портные ходили по дворам и «пошивали» одежду. Таким образом, предки Пошиных могли быть либо крестьянами, носившими уменьшительное имя от Потапа, либо мастерами-швецами.

Интересная деталь: фамилия Пошина — относительно редкая, её нет среди массовых русских фамилий, что говорит о локальном происхождении. В отличие от фамилий вроде Потапов или Портнов, Пошина сохранила более архаичную уменьшительную форму основы. Если ваши предки были из северных деревень, скорее всего, корень именно в имени Поша: в тех краях имя Потап было очень популярно, и его сокращали до Поши. Если же родом из южных или центральных губерний, стоит присмотреться к версии с портновским ремеслом — там прозвища по профессии давали чаще.

Итак, фамилия Пошина означает «принадлежащая Поше» — либо сыну или дочери человека по имени Поша (от Потапа или другого имени), либо потомку портного по прозвищу Поша. Обе версии имеют право на жизнь, и без точного знания местности предков выбрать одну сложно.