Фамилия Пошев — редкий пример, где основа, на первый взгляд, прозрачна, но при ближайшем рассмотрении даёт сразу несколько версий происхождения. Самое логичное объяснение лежит на поверхности: фамилия образована от прозвища или имени Пош. В старых русских говорах «пошлый» означало не то, что сегодня, а «исконный», «прежний», «обычный». Прозвище Пош могли дать человеку консервативных взглядов, приверженцу старых порядков. Однако не стоит сбрасывать со счетов и бытовой контекст: «пош» — диалектное слово, обозначавшее «толчок», «пинок». В этом случае прозвище мог получить человек резкий, толкающийся, или, напротив, тот, кто работал с чем-то тяжёлым, требующим усилия.

Суффикс -ев указывает на типичную патронимическую модель: Пошев — сын Поша. Фамилия закрепилась на севере и в центральной России, но встречается крайне редко. В переписных книгах XVII века можно найти единичные упоминания крестьян с таким прозвищем, но массового распространения фамилия не получила. Это говорит о том, что она могла возникнуть в одной локальной местности и остаться в пределах одного рода.

Есть и более экзотическая версия, которую стоит упомянуть для полноты. В некоторых говорах «поша» означало «посуда», а «пошев» — «ковш» или «черпак». Тогда фамилия могла перейти от прозвища мастера, делавшего деревянную посуду, или от человека, носившего такое прозвище за любовь к угощению. Но эта гипотеза менее убедительна: слово «пошев» в значении «ковш» фиксируется в основном в архангельских говорах и крайне редко в письменных источниках.

Интересно, что фамилия Пошев не имеет отношения к глаголу «пошить» — это народная этимология. Основа здесь именно именная или прозвищная, а не глагольная. В итоге, если вы встретили Пошева, перед вами, скорее всего, потомок человека, которого в деревне называли «старым», «обычным» или, что реже, «толкачом». Спор между этими версиями остаётся открытым, но первая, с прозвищем от слова «пошлый» в старом значении, выглядит наиболее органичной для русской ономастики.