Скорее всего, фамилия Посин (родственная — Посен) образована от топонима Познань (польск. Poznań, нем. Posen, идиш Пойзн) — город в центральной части западной Польши, на реке Варта. Таким образом, в основу фамилии легло немецкое название города Познань — Посен. Познань — один из старейших польских городов, древнейший город Великой Польши. Однако большую часть XIX века (1815—1919) это была столица Великого княжества Познанского, которое принадлежало королевству Пруссии, а после 1870 — Германии, когда оно получило название провинция Познань. После Познанского восстания 1918—1919 Познань вошла в состав воссозданного Польского государства. Следует отметить, что фамилия Посин встречается как у немцев, так и у евреев. Так, в Ленинградском мартирологе записан дьякон Посин Алексей Иванович, который родился в 1874 году (Ленинградская обл., г. В архивах ГУВД Челябинской области отмечен немец Посин Андрей Андреевич, рожденный в 1938 году.