Фамилия Постаромов — один из тех редких случаев, когда основа читается почти буквально, но при этом ставит перед исследователем больше вопросов, чем ответов. На первый взгляд, в ней слышится сочетание «по старому» или «по старом», что сразу наталкивает на мысль о прозвище человека, жившего по старым обычаям, консервативного или приверженного старине. Однако в русской ономастике такие прямолинейные толкования часто оказываются ловушкой: фамилии редко образуются от наречных сочетаний без дополнительного суффикса.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), но основа «Постаром» не является ни личным именем, ни прозвищем в классическом виде. Вероятнее всего, перед нами фамилия, возникшая из прозвища Постаром, которое могло быть дано человеку, жившему «по старому» укладу, или, что более правдоподобно, происходить от географического названия или топонима. В русских говорах встречаются названия урочищ, сёл или хуторов с корнем «старый» — например, Старое, Старая. Приставка «по-» могла указывать на местоположение: «тот, кто живёт по старому месту» или «по старому оврагу». Тогда Постаромов — это потомок человека, который получил прозвище от места жительства.

Другая, более редкая версия связана с профессиональной или социальной характеристикой. В некоторых диалектах «постареть» означало не только стать старым, но и «остаться в прежнем чине, не получить повышения». Прозвище Постаром могло закрепиться за отставным служилым человеком или крестьянином, который не перешёл на новый надел, а остался «на старом месте». Однако это лишь гипотеза, не подкреплённая массовыми данными.

Фамилия крайне редкая. В дореволюционных справочниках и переписях она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в северных или центральных губерниях России, где диалектные формы сохранялись дольше. В современной России носителей Постаромовых можно пересчитать по пальцам, и большинство из них, вероятно, связаны родством. Из-за редкости фамилия не попала в основные ономастические словари (Унбегауна, Никонова), что оставляет поле для самостоятельных генеалогических изысканий: поиск в архивных метрических книгах конкретного уезда может дать точный ответ.