Фамилия Пототочин — редкая, и её происхождение сразу ставит перед исследователем загадку. В русском языке нет очевидного слова «пототоча» или «пототок», поэтому разбирать её нужно через призму возможного искажения или диалектной основы.

Первое, что бросается в глаза — суффикс «-ин». Он указывает на принадлежность: «чей?» — Пототочин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Пототоча. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. Значит, искать основу нужно в мужском прозвище Пототоча.

Самая правдоподобная версия связывает корень с глаголом «поточить» или «точить». В старых говорах «пототочить» могло означать «измельчить, истолочь», «износить трением» или даже «заострить». Однако прозвище Пототоча вряд ли дали точильщику — для этого есть фамилии Точилин, Точильщиков. Скорее, здесь скрывается переносный смысл: «пототоча» — человек, который «точит» кого-то, то есть постоянно ворчит, придирается, изводит нравоучениями. В русской ономастике известны прозвища от глагола «точить» именно в этом значении (сравните фамилию Точёный, где смысл «острый на язык»). Удвоение «то» в «Пототоча» могло возникнуть как экспрессивный повтор для усиления: «пототочить» — сильно, долго «точить».

Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркскими языками, где корень «тот» или «тотог» может означать «сытый», «насыщенный». Тогда «пототоча» — прозвище человека, который «насытился» или «пресытился» чем-то. Но такое толкование слабое, так как типичные тюркские заимствования в русских фамилиях обычно сохраняют более прозрачную структуру (Баймурзин, Ахметов), а «Пототочин» выглядит как исконно славянское слово с приставкой «по-» и суффиксом «-ин».

Третье, но уже совсем шаткое предположение — искажение от «потогон» (то, что гонит пот) или от «поток» (ручей, течение). Однако для этого нет фонетических оснований: замена «г» на «т» или «к» на «т» маловероятна.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных регионах России, что подтверждает её местное, диалектное происхождение. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — прозвища такого типа давали в среде, где ценили прямое и меткое слово.

Таким образом, наиболее обоснованное объяснение: Пототочин — потомок человека по прозвищу Пототоча, которое означало «ворчун, зануда, тот, кто постоянно «точит» других». Фамилия редкая, но её разбор даёт живую картину деревенского быта, где прозвище могло приклеиться на века.