Фамилия Поймалин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Поймалин образована от прозвища Поймала. Вероятно, оно восходит к глаголу «поймать». Возможно, оно относилось к числу «профессиональных» именований, то есть указывало на род занятий предка. Так, Поймалой могли называть человека, который участвовал в загонной охоте, хорошего охотника. Согласно другой версии, это прозвище связано с диалектным словом «поималки»: так в вологодских говорах называли игру ловушки, жмурки. Следовательно, прозвище Поймала мог получить любитель этой игры, тот, кто часто выигрывал. Менее вероятно, что прозвище Поймала образовано от старинного слова «поймы» - «упрёки, укоры». Таким образом, Поймалой могли прозвать того, кто часто выражал свое недовольство окружающими. Так и прозвище Поймала закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Поймалин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Поймала, со временем получил фамилию Поймалин. Безусловно, фамилия Поймалин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Поймалин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.