Фамилия Пожилис звучит непривычно для русского уха, но её происхождение проясняется, если взглянуть на суффикс. Окончание -ис — характерный признак литовских фамилий, особенно тех, что оформлены по модели родительного падежа. В литовском языке суффикс -is указывает на принадлежность или происхождение, часто от прозвища или имени отца. Таким образом, Пожилис — это «сын Пожила» или «человек из рода Пожилы». Основа фамилии — Пожил- — почти наверняка восходит к литовскому слову pažilas, что значит «сивый» или «седой». В прямом смысле так могли назвать человека с пепельными волосами или с проседью, а в переносном — опытного, умудрённого годами.

С географической точки зрения фамилия Пожилис почти наверняка привязана к территории исторической Литвы или к тем регионам современной Беларуси и Польши, где веками жили литовцы и где литовские фамилии были обычны до русификации. В XIX веке, когда Российская империя активно вводила русские окончания для литовских фамилий, Пожилис могла остаться в исходной форме, если носители жили в глубинке или не попали под административную переделку. Встречаются и варианты написания — Пожилис, Пожилис, — но ядро корня неизменно.

Интересная деталь: фамилия Пожилис имеет однокоренные аналоги в других балтийских языках, например, латышское Paziļs, но с другим суффиксом. В русском же языке есть фамилия Пожилов, которая образована от того же корня, но уже по славянской модели. Сравнение этих двух фамилий показывает, как один и тот же признак (сивый, седой) мог стать основой для прозвища, а затем и для фамилии в разных языковых системах. Предки носителя Пожилис, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками, жившими в этнически литовской среде, где прозвища по внешности были одними из самых ходовых.