Фамилия Пожитько с первого взгляда кажется простой, но за ней скрывается сразу несколько значений, и каждое по-своему интересно. В её основе лежит нарицательное «пожиток», которое в псковских и тверских говорах означало «прибыль, выручка, барыш, выгода, польза». Владимир Даль в своём «Толковом словаре живого великорусского языка» фиксирует и другое значение этого слова — «мелкое имущество, домашние вещи». Отсюда и возникает первая версия: прозвище Пожиток могли дать зажиточному крестьянину, у которого водился достаток. Но возможен и противоположный случай — так могли иронично окликнуть человека, не обладающего большим имуществом, чьи «пожитки» умещались в один узелок. В любом случае прозвище указывало на социальный статус человека, на его место в общине.

Однако есть и вторая, менее очевидная трактовка. В некоторых говорах «пожиток» употребляли в значении «пища». Если принять эту версию, то прозвище мог получить человек с отменным аппетитом, любитель плотно поесть. Такое прозвище закреплялось за ним в быту, а потом перешло к детям.

Формант -ко, характерный для украинских и южнорусских фамилий, указывает на уменьшительно-ласкательную форму. Пожитько буквально понималось как «сын Пожитка», то есть потомок человека с таким прозвищем. Именно суффикс -ко делает фамилию особенно выразительной: он не просто фиксирует родство, но и передаёт оттенок личного, почти семейного отношения к прозвищу отца.

Интересно, что фамилия Пожитько сохранила в себе архаичное слово, которое сегодня почти вышло из живого употребления. Мы помним «пожитки» разве что в ироничном смысле, а когда-то это было обычное бытовое слово, определявшее достаток или, наоборот, его отсутствие. Так фамилия становится маленьким свидетелем языка, на котором говорили предки.