Фамилия Правошинские — редкий и самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о прозвище дальнего предка. В основе фамилии лежит личное прозвище Правоша, а сама она представляет собой отчество второго порядка: Правошинский — это сын Правошина, то есть внук Правоши. Такая модель образования типична для поздних дворянских и шляхетских фамилий, где суффикс -ский указывал не на принадлежность отцу, а на родовое гнездо или на происхождение от конкретного родоначальника.

Самого прозвища Правоша в современных источниках не найти, но его значение реконструируется через глагол «править». В одном из значений этот глагол означал «исправлять, поправлять», а также «исполнять или совершать, соблюдая должное». Исходя из этого, Правошей могли назвать мастера на все руки, который брался за любую работу и обучал молодых неопытных учеников. Такое прозвище закреплялось за человеком, чьё мнение было авторитетным, а слово — весомым.

Есть и вторая версия, связанная с юридической практикой Древней Руси. Правошей могли прозвать судебного служителя или пристава — того, кто «правил» с виновных по приговору, то есть взыскивал долги и наказания. В этом случае прозвище отражало род занятий и социальную роль предка, а не черты характера.

Третья, менее вероятная гипотеза, отсылает к слову «правый». Так могли прозвать человека, жившего на правом берегу реки, — подобные прозвища часто давали по месту жительства. Однако эта версия уступает первым двум: в прозвищах, образованных от глагола, суффикс -ша встречается чаще, чем в топографических именованиях, которые обычно строятся на основе существительных.

Показательно, что фамилия бытует в форме множественного числа — Правошинские. Это говорит о том, что речь идёт не об одном человеке, а о целом роде, который осознавал себя единой семьёй. В славянской традиции такая форма закреплялась за дворянскими и шляхетскими родами, где фамилия передавалась по мужской линии и подчёркивала принадлежность к общему предку.

Точное время и место возникновения фамилии Правошинские установить сложно: процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательные выводы о географии и хронологии можно сделать лишь на основании серьёзных генеалогических исследований с привлечением архивных документов. Но уже сейчас ясно, что фамилия сохранила в себе память о человеке, которого современники называли Правошей, — и это само по себе ценный ключ к семейной истории.