Фамилия Преображеский — один из тех редких случаев, когда написание расходится с привычным слуху вариантом. Чаще всего встречается форма «Преображенский», и именно она сразу указывает на происхождение: от названия церковного праздника Преображения Господня или храма в честь этого события. Но суффикс -ский здесь не просто географическая метка. В духовном сословии, откуда и пошла масса «праздничных» фамилий (Рождественский, Успенский, Воскресенский), окончание -ский закрепляло за человеком принадлежность к приходу или семинарское происхождение. Так что предки носителя фамилии Преображеский почти наверняка были либо священниками, либо детьми священнослужителей, учившимися в духовных училищах.

Однако вариант «Преображеский» без буквы «н» заставляет насторожиться. В русской ономастике это, скорее всего, не опечатка, а диалектное или бытовое упрощение. В народной речи «Преображенский» могли произносить как «Преображеский», особенно в тех регионах, где сочетание «жс» давало упрощение, или под влиянием украинского и белорусского языков, где форма без «н» встречается чаще (ср. украинское «Преображенський»). Если фамилия зафиксирована именно так — через «еский», — это может указывать на южнорусские или малороссийские корни рода, где церковнославянская книжность не всегда строго соблюдалась в бытовом написании.

Словообразовательно фамилия прозрачна: основа «преображ-» (от «преобразить», «преображение») плюс типичный для семинарских фамилий суффикс -ский. Но ударение, как правило, падает на второй слог: Преобра́жеский. Это тоже отличает её от более распространённого «Преображе́нский», где ударение на «е». Смещение ударения могло произойти под влиянием местных говоров или при переходе фамилии в крестьянскую среду, где книжное произношение не удерживалось.

Социальный контекст у фамилии двойственный. С одной стороны, она изначально элитарная в церковной среде: Преображенский храм — один из главных в любом городе, и священники при нём пользовались уважением. С другой стороны, после отмены крепостного права в 1861 году многие бывшие церковнослужители, не получившие прихода, уходили в светскую жизнь, и фамилия рассеивалась по разным сословиям, включая мещан и крестьян. Так что Преображеские могли быть и сельскими учителями, и мелкими чиновниками, и даже купцами, если предок вышел из духовного звания.

Географически фамилия Преображеский (без «н») встречается в основном в документах XIX — начала XX века по Курской, Харьковской, Полтавской губерниям, а также на Дону. Это подтверждает версию о южнорусском или украинском происхождении упрощённой формы. В центральной России и на севере почти всегда писали «Преображенский». Если вы встретили написание «Преображеский» в старой метрической книге, не спешите считать его ошибкой писаря — это маркер конкретного диалекта и региона.