Фамилия Пронич — редкий для России пример фамилии, образованной по сербской или хорватской модели. Её основа — личное имя Прон или Проня, которое чаще всего трактуют как краткую форму от Прокофий (в просторечии Проня). В южнославянской традиции суффикс -ич указывает на принадлежность к роду: Пронич буквально значит «сын Прона» или «потомок Прони». Такая модель типична для сербов, хорватов и черногорцев, где фамилии на -ич носят массовый характер.

В русском ономастиконе фамилия Пронич встречается редко — она могла появиться в результате миграции с Балкан, например, среди сербских переселенцев в Новороссии или на Кубани. Однако не исключено, что в отдельных случаях фамилию могли искусственно русифицировать: в XIX веке у южных славян, оказавшихся в Российской империи, нередко сохраняли исходную форму фамилии, не переделывая её на русский лад.

Есть и другая, менее вероятная версия: Пронич может быть патронимом от прозвища Проня, которое в русских говорах иногда давали человеку с резким, «прямым» характером (от глагола «пронить» — пронзать). Но тогда фамилия скорее приняла бы форму Пронин или Пронев, а не Пронич. Суффикс -ич в русской традиции закрепился за отчествами (Иванович) и лишь изредка переходил в фамилии — в основном у духовенства или в западных губерниях под польским влиянием.

Фамилия Пронич не имеет отношения к слову «проныра» и к фамилии Проничев (которая образована от отчества Пронич). В современной России она сосредоточена в единичных случаях, чаще всего у потомков южных славян, осевших в южных регионах.