Фамилия Протасавицкий — редкий пример фамилии, образованной от имени с двойным суффиксом. Основа здесь — мужское имя Протас, которое в старину было нередким и давалось, скорее всего, в честь святого Протасия (в народной форме Протас). Затем к основе добавили суффикс -ав- (встречается в белорусских и украинских фамилиях, указывает на принадлежность к роду), а потом — типичный дворянский суффикс -ицк-/-ский, который закрепил за фамилией шляхетское звучание. То есть Протасавицкий — это не просто «сын Протаса», а «потомок из рода Протасовичей», перешедший в сословие или записанный по месту владения.

Географическая привязка у фамилии почти наверняка западнорусская или литовско-белорусская. Суффикс -ицкий характерен для фамилий из бывшего Великого княжества Литовского, особенно для тех, кто владел имением или хутором. Если предки Протасавицких были шляхтой, то их родовое гнездо могло называться Протасовичи или Протасово — такие топонимы встречаются на территории современной Беларуси и Литвы. Впрочем, фамилия могла возникнуть и у крестьян, которых записали по имени отца с двойным суффиксом для отличия от однофамильцев.

С точки зрения словообразования интересно, что фамилия не сократилась до более привычных Протасов или Протасевич. Сохранение полной формы с -авицкий говорит о том, что носители держались за родовое имя и не хотели упрощения. В польской традиции такие фамилии нередко писались через «w» — Protasawicki, что указывает на возможное польское влияние в написании.

Известных носителей фамилии в исторических источниках мало, что подтверждает её редкость. В основном она встречается в списках мелкопоместной шляхты Минской и Витебской губерний XIX века. После разделов Речи Посполитой часть Протасавицких могла перейти в мещанское или крестьянское сословие, сохранив фамилию как память о дворянском происхождении.