Фамилия Протосавицкий — редкий пример, где церковная иерархия и личное имя слились в одной основе. Её ядро — греческое слово «протос» (первый) и имя Савва. В православной традиции «протос» часто указывал на старшинство: протодиакон, протоиерей, протопоп. «Протосавицкий» — это буквально «первый из Саввичей», то есть тот, кто носит имя Савва и занимает первенствующее положение среди других Савв или в своей общине.

Суффикс -ицк(ий) — типичный для фамилий польского или западнорусского происхождения, особенно среди шляхты и духовенства. В Речи Посполитой и на землях, отошедших к России после разделов, фамилии на -ский/-цкий часто указывали на принадлежность к определённому месту или сословию. Однако в случае с Протосавицким географическая привязка вторична: основа фамилии — не топоним, а церковный чин. Вероятнее всего, фамилию получил сын священника, которого в документах могли записать как «Протосавицкий» — по отцу, бывшему протопопом (главным священником) при храме Саввы Освященного или просто первенствующему среди духовенства с именем Савва.

Стоит отметить, что фамилия не массовая. Она встречается в основном в исторических областях бывшей Гродненской и Минской губерний, а также среди потомков униатского и православного духовенства. В отличие от простых «Саввицких» (от имени Савва), приставка «Прото-» резко сужает круг возможных предков: это не крестьянин и не мещанин, а человек, чей отец или дед занимал высокое положение в церковной иерархии. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться через «а» — Пратасавицкий, но это диалектный вариант, не меняющий смысла.

Если сравнивать с однокоренными, то Протосавицкий стоит в одном ряду с Протопоповым, Протодиаконовым, но отличается тем, что указывает не на должность, а на имя конкретного святого или человека. Это делает фамилию не просто «поповской», а личной, привязанной к конкретной династии священнослужителей. Встретить её в современной России — редкость, чаще она сохранилась у потомков эмигрантов первой волны или в белорусско-польском пограничье.