Фамилия Пудохин — редкая и неочевидная для быстрого разбора. Если вы ищете её происхождение, то первое, что бросается в глаза: суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от основ на -а, -я. Значит, в основе лежит прозвище или имя Пудоха. Но что такое «Пудоха»? Тут и начинается главная интрига.

Самый прямой путь — связать основу с диалектным словом «пудоха». В русских говорах, особенно северных и сибирских, так могли называть полного, тяжеловесного человека (от «пуд» — мера веса). Прозвище Пудоха давали либо крупному мужчине, либо, с иронией, человеку невысокого роста, но плотного сложения. В этом случае фамилия Пудохин означает «сын Пудохи», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Есть и другая, менее очевидная версия. Основа «Пудох-» могла возникнуть из канонического имени Пуд (лат. Pudens — «стыдливый», «скромный»). Имя Пуд носили раннехристианские святые, в святцах оно есть. В народе имя Пуд легко обрастало уменьшительными формами: Пудка, Пудоха. Фамилия Пудохин тогда — отчество от разговорной формы церковного имени. Эта версия правдоподобна, потому что в русской ономастике масса фамилий, образованных от «простых» вариантов редких крестильных имен (например, Федин от Феодор, Абрахин от Авраам).

Географически фамилия Пудохин — нечастый гость в общероссийских списках. Встречается она преимущественно в центральных и южных областях России, иногда в Поволжье. Это намекает на то, что фамилия не «столичная», а скорее крестьянская или мещанская, закрепившаяся в конкретной местности.

Что касается социального контекста: суффикс -ин в сочетании с прозвищем или уменьшительным именем — классическая модель для фамилий непривилегированных сословий. Дворянские фамилии чаще оформлялись через -ов/-ев или -ский. Так что предки Пудохиных, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, которым дали прозвище по внешности или по имени, а затем оно перешло в наследственное родовое именование.