Фамилия Пукшто образована от аналогичного прозвища, которое восходит к старому балтийскому слову pukst. На русский язык оно переводится как «бултых, бух». С этой точки зрения сближение фамилии Пукшто со словом балтийского происхождения вполне обосновано. Вполне вероятно, что это прозвище получил тот, кто издавал глухие звуки. Кроме того, не исключено, что так называли быстрого, активного, резкий человек.