Фамилия Пунтас — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если не знать контекста, её легко принять за западноевропейскую, но на деле это, скорее всего, русская фамилия, образованная по модели, типичной для некоторых регионов.

Ключ к разгадке — суффикс -ас. В русской ономастике он встречается нечасто, но указывает на определённую географию: такие фамилии (например, Толкас, Кутас, Бурмас) характерны для юго-западных земель, в частности для территории современной Беларуси, Украины и прилегающих областей России. Суффикс -ас мог быть заимствован из балтийских языков (литовского, латышского) или возник под их влиянием. Таким образом, носители фамилии Пунтас, вероятно, происходят из зоны славяно-балтийского пограничья.

Основа фамилии — «пунт». Здесь возможны два основных толкования. Первое: диалектное слово «пунт» или «пунта» означало нечто выпуклое, толстое, надутое. В говорах так могли называть бочонок, кубышку или даже полного, пухлого человека. Второе, более прозрачное: «пунт» — это старинная единица веса (фунт) или связка чего-либо (например, пунт пеньки). В этом случае прозвище Пунт могли дать торговцу, который отмерял товар на вес, или человеку, который всегда носил с собой увесистую ношу.

Менее вероятна, но не исключена версия, что фамилия образована от личного имени Пунт — краткой формы от редкого канонического имени Пантелеимон (в народном произношении Пантелей, Пантюха, Пунтя). Тогда Пунтас — это «сын Пунта», то есть потомок человека, которого в быту звали сокращённо Пунт.

Фамилия Пунтас недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Её редкость объясняется узколокальным бытованием: она не попала в массовый оборот, а осталась в пределах одной-двух деревень. Сегодня её можно встретить в Беларуси, на западе России и в среде потомков переселенцев из этих мест.