Фамилия Пупарева — женская форма фамилии Пупарев, и её разговорное звучание может сбить с толку. На слух она кажется связанной с чем-то несерьёзным или даже обидным, но на деле корень здесь совсем другой. Основой послужило не «пуп», а старинное слово «пупарь» или «пупырь». В русских говорах так называли шишку, выпуклость, нарост — в прямом смысле, например, на дереве или на теле. Человек с таким прозвищем мог иметь заметную родинку, бородавку или просто быть коренастым, плотным, «пухлым» — отсюда и пошло.

Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую модель образования от прозвищ или имён, оканчивающихся на мягкий согласный или «-рь». Пупарь → Пупарев → сын Пупаря. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, закрепившаяся в центральных и северных губерниях России. Встречается она нечасто, и это объяснимо: прозвище «Пупарь» было не самым распространённым, хотя и не уникальным — в ономастических записях попадаются однокоренные «Пупышев», «Пупырев» с тем же значением.

Интересно, что в некоторых диалектах слово «пупарь» имело и переносный смысл — так могли назвать упрямого, несговорчивого человека, «крепкого орешка». Но основная версия всё же внешняя: прозвище по примете. Если ваш предок носил фамилию Пупарев, скорее всего, он был простым человеком, которого в деревне знали по характерной черте — будь то шишка на лбу или плотная фигура. Фамилия не получила широкого распространения за пределами России, поэтому её носители почти наверняка имеют корни в русской глубинке, где такие прозвища давали без злого умысла, просто для отличия.