Фамилия Пуригна звучит нехарактерно для русской ономастики — в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский, а окончание -а скорее отсылает к западнославянским или балтийским языкам. Скорее всего, перед нами фамилия польского или белорусского происхождения, записанная в кириллической транскрипции. В польском языке исходная форма могла выглядеть как Purigna или Purуgna, а корень, вероятно, связан с глаголом puryć (в диалектах — «пахать», «рыть», «копать») или существительным puryga (устар. «сорняк», «бурьян»). Таким образом, прозвище Пуригна могли дать крестьянину, занятому земледелием, или человеку, жившему на заросшем пустыре.

Другая версия отсылает к латинскому purus («чистый») через возможное влияние католической культуры — в Польше и Литве встречаются фамилии-кальки от латинских корней, например Purys, Puris. Но в этом случае форма Пуригна выглядит искусственной: скорее, это результат адаптации более простого прозвища через суффикс -игн- (как в польских фамилиях типа Kłobuczyna, Biernacki). Суффикс -игн-/-игна встречается в восточнославянских фамилиях редко, но в белорусском языке он мог передавать принадлежность: Пуригна — буквально «тот, кто с пуриги» (ср. белорусские фамилии на -ик, -ица).

Географически фамилия Пуригна почти не встречается в современных российских базах данных. Единичные носители зафиксированы в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также в Подляском воеводстве Польши. Это подтверждает, что фамилия локальная, не перешедшая в массовое употребление. Сословно предки Пуригна, скорее всего, относились к крестьянам или мелкой шляхте (в Речи Посполитой многие фамилии на -а носили однодворцы и застенковая шляхта).

Написание с буквой «г» вместо ожидаемого «к» (ср. польск. Puryna) может быть следствием белорусского акання или ошибочной записи в документах XIX века. Если бы фамилия была русского происхождения, она звучала бы как Пуригин или Пуриков. Таким образом, Пуригна — редкий пример западнославянской фамилии, сохранившейся в восточнославянской среде без типичных русских суффиксов.