Фамилия Пурько — редкий пример того, как один суффикс может кардинально изменить восприятие корня. Она образована по белорусско-украинской модели с суффиксом -ко, который в этих землях был не просто уменьшительным, а выполнял роль патронимического показателя, то есть буквально означал «сын» или «потомок» человека, названного в основе.

Основа — Пурь — восходит к прозвищу Пурь. В славянских говорах слово «пуря» или «пурь» имело несколько значений. Наиболее вероятное — диалектное название для неопрятного, неряшливого человека или, напротив, для того, кто постоянно пылит, суетится (от глагола «пурить» — пылить, поднимать пыль). В украинском языке «пуря» — это также буря, сильный ветер, что могло закрепиться за человеком с бурным, порывистым характером. Вторая, менее распространённая версия, связывает корень с «пурга» — метель, вьюга, и тогда прозвище могло достаться человеку, родившемуся в ненастье или имевшему «холодный» нрав.

С географической точки зрения фамилия Пурько — почти стопроцентный маркер территории современной Беларуси или западных областей Украины. Суффикс -ко там был настолько продуктивен, что образовывал фамилии от любых прозвищ, имён и даже профессий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), белорусские фамилии на -ко фиксировали прозвище самого родоначальника, не привязываясь к имени.

Примечательно, что фамилия Пурько не имеет распространённых вариантов с русскими суффиксами (Пурьев, Пурин), что говорит о её исключительно западном происхождении. Если бы носитель переселился в центральную Россию в XVII–XVIII веках, его потомки, скорее всего, получили бы фамилию Пурьков — с добавлением типичного русского суффикса принадлежности. Но форма осталась исходной, «неадаптированной», что указывает на длительное бытование именно в белорусской языковой среде.

Таким образом, предок-носитель фамилии Пурько — это, скорее всего, человек из белорусской или украинской деревни, получивший прозвище за внешний вид, поведение или даже за профессию, связанную с пылью (мельник, пекарь). Фамилия не аристократическая, а народная, крестьянская или казачья, и её звучание доносит до нас живую, бытовую характеристику, данную человеку несколько веков назад.