Фамилия Пятайкин образована от мордовского имени Пятайка, которое является одним из вариантом русского языческого имени Пятый. Давние связи мордвы с русскими привели к тому, что еще среди «языческой» мордвы стали распространяться древнерусские, «языческие» имена, которые, несмотря на крещение, начавшееся в 988 году, не выходили из употребления в среде самих русских вплоть до XVIII века, сосуществуя с христианскими. Это имя ведет свое начало от числительного «пять». Возможно, что Пятайкой родители назвали ребенка, родившегося пятым по счету. Не исключено, но маловероятно, что фамилия Пятайкина восходит к мужскому крестильному имени Петр (в переводе с греческого языка - «камень»), одна из форм которого в «якающих» говорах звучит как Пятайка. Таким образом, человек, предка которого звали Пятайка, со временем получил фамилию Пятайкин. Так, в Книге памяти Алтайского края упоминается священник Пятайкин Евстафий Степанович, родившийся в 1884 году в Пензенской губернии.