Фамилия Пыршева — женская форма фамилии Пыршев, а её основа уводит нас в мир диалектных русских прозвищ. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён, Пыршев почти наверняка прозвищного происхождения. Ключ к разгадке — слово «пырш» или «пырша». В русских говорах, особенно северных и уральских, так называли человека с торчащими вперёд зубами, либо того, кто «пырскает» — брызгает слюной при разговоре или резко смеётся. Слово звукоподражательное, связанное с глаголом «пырскать» (фыркать, брызгать). Таким образом, первый носитель прозвища Пырш, скорее всего, получил его за характерную внешность или манеру поведения.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую патронимическую модель: Пыршев — сын Пырша. Фамилия закрепилась в центральных и северных областях России. Встречается она нечасто, что характерно для прозвищ, не перешедших в разряд массовых. Словарь русских фамилий Б. Унбегауна относит подобные основы к разряду «прозвищ по физическим признакам», что косвенно подтверждает нашу версию.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и в ином контексте — от глагола «пырять» (тыкать, колоть). В таком случае прозвище Пырш давали колкому, язвительному человеку, любящему «уколоть» словом. Эта версия менее вероятна, так как «пырять» обычно давало основу Пыряев, а не Пыршев. Но полностью исключать её нельзя: диалектное словообразование часто идёт непредсказуемыми путями.

В любом случае, Пыршева — фамилия, которая хранит в себе отголосок живого народного языка, меткого прозвища, данного предку за яркую, запоминающуюся черту. Носительница этой фамилии может с уверенностью считать, что её родовая история началась не с боярских хроник, а с деревенской околицы, где человека ценили за точное слово и характер.