Фамилия Рабаданов звучит для русского уха непривычно, но разбирается она довольно прозрачно. В её основе лежит мужское личное имя Рабадан — диалектный, дагестанский вариант широко известного тюркского имени Рамазан (или Рамадан). Само имя восходит к названию девятого месяца мусульманского лунного календаря, который переводится с арабского как «жаркий», «знойный», «очень горячая пора». Так что, если переводить смысл, Рабадан — это человек, рождённый в священный месяц Рамадан.

Имя Рамадан (в форме Рамазан) — одно из самых частых в мусульманском мире, и фамилия Рабаданов — прямое тому подтверждение. В месяц Рамадан верующие держат строгий пост от восхода до заката, а ночи проводят в молитвах и трапезах, поэтому имя, связанное с этим временем, считалось почётным и благим. Во многих культурах существовал обычай давать детям «обрядовые» имена, которые должны были принести человеку удачу, здоровье или благословение; имя Рабадан как раз из этого ряда — оно буквально фиксировало важное событие в жизни семьи.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Рабадан добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на «сына» или «потомка». То есть Рабаданов буквально означает «сын Рабадана». Такая схема типична для многих народов Кавказа, где русская фамилия закрепляла имя отца или деда. Суффикс -ов здесь — не признак русской этнической принадлежности, а скорее способ оформления фамилии в официальных документах.

Интересно, что форма Рабадан — не единственная в этом ряду. Встречаются также фамилии Рамазанов, Рамаданов и даже Рабаданов с ударением на второй слог. Разница в написании объясняется тем, что в разных дагестанских языках и диалектах звук «з» или «д» передавался по-разному, а при записи имени в метриках и паспортах закрепился тот вариант, который был ближе местному произношению. Поэтому Рабаданов и Рамазанов — это, по сути, родственные фамилии, выросшие из одного корня.

Имя Рабадан не было редкостью: его давали мальчикам, появившимся на свет в девятый месяц мусульманского календаря, и эта традиция жива до сих пор. Со временем, когда у народов Дагестана стали массово закрепляться фамилии, потомки человека по имени Рабадан получили фамилию Рабаданов. Так что за этой фамилией стоит не прозвище и не ремесло, а личное имя предка, связанное с религиозным календарём и пожеланием ребёнку благополучной судьбы.