Фамилия Рабадановы — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается совсем не русская история. Перед нами яркий памятник кавказской культуры, а точнее — дагестанского и тюркского именослова, который органично вписался в общероссийскую фамильную модель.

Исходное имя здесь — Рабадан. Это диалектный, народный вариант широко известного мусульманского имени Рамазан (в арабской форме — Рамадан). Переход «ма» в «ба» — типичная черта для некоторых дагестанских языков, где звук «м» перед губными согласными упрощался. Так арабское Рамадан превращалось в тюркское Рамазан, а затем и в местное, более простое в произношении Рабадан.

Смысл имени уходит корнями в астрономический и религиозный календарь. Рамадан — это девятый месяц мусульманского лунного года, время, когда солнце стоит особенно высоко. Буквально арабский корень передает значение «очень горячая, жаркая пора». В этот месяц держат строгий пост от восхода до заката, а ночи, напротив, посвящают трапезам и молитвам. Поэтому вполне вероятно, что имя Рабадан давали мальчику, родившемуся именно в этот священный и трудный месяц. Имя не было редкостью, оно и сегодня часто встречается у мусульманских народов, так что основа для фамилии оказалась очень живучей.

Сам механизм образования фамилии прост и понятен. Когда дагестанцы и другие народы Кавказа вошли в состав Российской империи, их имена и прозвища стали оформляться по общерусскому образцу. К основе Рабадан добавили стандартный патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: Рабаданов — сын Рабадана, потомок человека по имени Рабадан. Так же, кстати, образованы и другие распространенные на Кавказе фамилии, например, Рамазановы.

Интересно, что носители фамилии могли записываться по-разному. Встречаются варианты Рабаданов и Рабадановы, но в основе всегда лежит одно и то же имя. Если же говорить о происхождении, то фамилия указывает на тесное переплетение тюркской и кавказской традиций: арабское имя прошло через тюркское посредничество и закрепилось в дагестанской среде, а затем получило русскую фамильную форму. Так в одной фамилии соединились три культурных пласта.